周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.carouselfox.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我把咖啡馆开成了动物园

我把咖啡馆开成了动物园

橙海
巷弄里隐藏着一间文青咖啡厅,有让人趋之若鶩的甜点及饮料,总是人潮满满。在看得见的人眼里,它简直就是珍奇保育类动物园,甚至连老板夏逢霖的另一半都是条龙! 精怪1黑熊:常来找霖霖的那男人,果然还
玄幻 连载 7万字
异界买城后开始种田

异界买城后开始种田

纯萌新9527
慢热,发展,城池,种田,双穿(主异界) 人族兽族共同发展! 这里是世界上富的城。 小雅:这里是有全世界最好的少爷。 莉娅:还有最好吃的美食。 商人:没有一个人会空着手离开。 拥有最高的楼,最多的书。 世上一切好玩好吃好看的尽在其中。
玄幻 连载 53万字
独宠邻家小萌妹

独宠邻家小萌妹

胭脂
关于独宠邻家小萌妹:暗恋多年的白马王子,是自己青梅竹马的邻家哥哥;经人介绍的富家子弟,似乎每个看起来都还不错;虽说遇见好男人就要先扑倒,生米煮成熟饭后肯定跑不掉。但是,煮错了饭,成了粥了怎么办?终于,他暴了。把我堵住,势要问出个所以然来。面对他炙热目光,我只能躲闪,告诉他——太熟了,不好下手。
玄幻 连载 67万字
绿帽淫妻回忆录

绿帽淫妻回忆录

godboss1015
这次心血来潮的原因,是生活中陆续出了一些事,想上来再看看,舒缓一下心情其实一直不知道要写什么,我的人生到目前为止还算中规中矩吧,玩过妹、约过炮,歷任女友到现在的髮妻,也经歷过露出、调教,有时候是真的不知该写什么所以想想,就从接触到性的年纪开始写起回忆录吧,一边写一边回忆,后面髮妻的部分可能会用她的角度来点缀,部分是她的真实回应,部份是自己的猜测跟幻想,毕竟她也遇到一些事,但是当时没有彻底交代,事后
玄幻 连载 3万字
迢迢有礼

迢迢有礼

伏渊
文案:法学院辩论队招新会上,有人评价苏迢迢:“学妹长得跟大明湖畔能和夏雨荷抢皇帝的红颜祸水似的,她要是往一辩席上一坐,谁还想着打比赛啊?”于是陆礼在面试时问她:“目前各大高校辩队的一辩基本都是漂亮的女生,你觉得这种现象是男性凝视的结果吗?”苏迢迢闻言,先是跟他打了一串前提,最后回答:“……如果学长的设问去掉‘一辩’两个字,或许我可以同意这样的说法,甚至不只是辩队,在当前这个社会,由于父权制长久的统
玄幻 连载 32万字
皇后今天肯回宫了吗

皇后今天肯回宫了吗

桥烟雨
文案:青砖绿瓦,陌上花开香染衣;朱门紫殿,素手摘星霓作裳。世人道:皇后美而不妖,贤德淑良,冲锋陷阵,挥刃生杀,巾帼不让须眉。也有人道:她为仆不忠,为徒不孝,是个为求生路,为一己之私,不折手段的女魔头。-世人皆薄幸,不如贪一晌之欢,暂忘却前尘过往。
玄幻 连载 73万字