秋林原创提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.carouselfox.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
傅爷的心尖千神

傅爷的心尖千神

胤景
【强强+甜宠+1v1双洁+爽文) 她,是帝阁最年轻的阁主,肩负着自己的使命… 他,是傅氏集团人人敬畏的傅爷… 儿时的意外相遇,有了解不开的缘,让她的和他的命运都发生了改变… 从黑暗走向光明的世界,虽然荆棘,但是因为是他,她愿意为之努力,哪怕是付出所有,因为她的曜霆哥哥值得......... 一路走来,他深知她的身份,为了更好地保护自己心爱的人,默默地变强大,无怨无悔,只因是她… 强强联手,不管是为
言情 连载 45万字
穿成影帝养的狗后我红透娱乐圈

穿成影帝养的狗后我红透娱乐圈

肖七橘
黎昭是娱乐圈小透明,好不容易在娱乐圈摸爬滚打五年终于提名了金帆奖最佳女配角,哪里想到一场突如其来的车祸让她魂穿到了一条狗狗身上! 黎昭:我#*%#×(脏话持续输出中) 好吧,变成狗狗就狗狗吧,但谁来告诉她,她怎么是条流浪狗!果然,上天给你关闭一道门就会给你锁死一道窗。 沈韫,娱乐圈百变影帝,能拿到的奖基本被他拿了个遍。一张神颜,吸粉无数。某天,在路边看到一条脏兮兮的流浪狗正和一只流浪猫抢吃的,吃的
言情 连载 114万字
周少别跪了,赵小姐有新欢了

周少别跪了,赵小姐有新欢了

桃子十七
四年前,他亲手将她逼走,逼着她叫自己小叔。后来,周景宴知道有男人在赵西澄的房子里待了一夜之后,整个人都要疯了。他将人一把抓回来,红着眼说:“那个男人是谁?告诉我!”可对方却冷淡地甩开他的手,“我跟谁在一起都和你没关系。小叔,你还是回家陪你的老婆吧。”往日清俊的五官已经扭曲变形,他死死地盯着赵西澄脖子上的斑斑红痕,双目赤红,下一秒却跪倒在地流下绝望的泪水。周景宴:“西西,不要这样对我,我错了。”
言情 连载 38万字
黑道传奇往事

黑道传奇往事

冷海隐士
那些年,我在江湖上翻云覆雨,赫赫有名!结过一些恩怨,交过一些兄弟,有过一些女人,浪过!狂过!哭过!惊心动魄,荡气回肠!我用我的亲身经历告诉你,什么是江湖?奉劝各位:人在江湖,远离犯罪!
言情 连载 188万字
照红妆:通房丫鬟上位记

照红妆:通房丫鬟上位记

奶糖甜甜
通房丫鬟海棠的宅斗法则: 一、能屈能伸。二、不要恋爱脑。三、女人不狠,地位不稳。 海棠美貌倾城,出身低微,前世,她一身傲骨,不愿为通房,被主母折磨至死。 重活一世,她决定换个活法。 人人觉得,她给世子当通房都属高攀。 可她偏偏赢得了清冷世子的盛宠。 宠妾到主母,似登天梯,也似鸿沟天堑, 可她硬是闯了过去,成了国公府堂堂正正的当家主母。 有一天,男人喝醉酒,红着眼睛问她:“你可曾爱过我?” 海棠用练
言情 连载 79万字
骚货后宫

骚货后宫

我爱武庚
言情 连载 0万字