秋林原创提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.carouselfox.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
揉进时光里的温柔

揉进时光里的温柔

禄玉
郭浅郁是家中大姐,从小父亲不疼爱,母亲不重视,但她从未放弃努力和坚强。不料,父亲外出,杳无音讯,在母亲和妹妹的威逼下,她不得不远走他乡,一边寻父,一边打工挣钱养家。除了现实的残酷,还有命运的捉弄,她都未曾忘了初心。 兜兜转转,他仍是她的缘。 她说:在我的生命中,所有揉进时光里的印痕,有伤痛,有无助,而这些印痕都在慢慢消退,唯有你给我的温柔,却深深印在我的心里。 他说:我不是个温柔的人,却愿为你做尽
言情 连载 45万字
弃女重生,嫡子多谋

弃女重生,嫡子多谋

糖糖爱吃糖
楚潇然这一辈子都没有想过自己会被同手足的弟弟迫害算计,好在自己命大被农妇给捡了回去。 只是这农妇怎的像看小孩一样,时常看着自己发呆?她有个表弟,却又说与她没有血亲关系,本来打算养好伤就走,可是自己已经无处可去…… “你想把家产夺回来吗?我可以帮你。” 南晋铭一脸认真地说,原本以为一味地忍让,包括自己消失在这个世上,就可以让她放过慕容家,可是再次听到双亲被残害的消息,她再也无法逃避下去,一味地忍让只
言情 连载 45万字
【GL】爱我,求求你!

【GL】爱我,求求你!

黎胖
言情 连载 9万字
虫族之性福攻略

虫族之性福攻略

青鹿漫漫
言情 连载 69万字
奶团气运超强,豪门大佬争着求抱抱

奶团气运超强,豪门大佬争着求抱抱

桃不知
【团宠+玄学+马甲+爽文】 安岁岁带着痴傻养父找到家人,成了豪门安少爷的养女。 在外人眼里,她只不过是个穷乡僻壤来的小丫头。 都以为安家不过是一时兴起,才养几天玩玩。 可当软萌的五岁小奶包被欺负后,大佬们纷纷站了出来。 老爷子:岁岁是咱们家的心头肉,你们怎么敢的! 大伯:欺负我侄女,你家该破产了! 二伯:岁岁别难过,咱们开大飞机玩。
言情 连载 58万字
【须蛇】少年须佐的奇妙冒险

【须蛇】少年须佐的奇妙冒险

阿豆子
言情 连载 0万字