周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.carouselfox.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
神话洪荒:从太一开始

神话洪荒:从太一开始

大日凌空
道蕴鸿蒙,法则创世,神圣诞生。遂古之初,谁传道与,太一创造圣道,伏羲创造易道,苍离创造天道,泰岳创造地道……诸圣传道,繁荣洪荒。
玄幻 连载 42万字
长生:开局帮女魔头延寿千年

长生:开局帮女魔头延寿千年

剑藏南山
(长生+女魔头+女妖精+女富婆)开局融合长生道果,获得长生不老的能力。 作为行走的唐僧肉,叶安决定苟一点。 但是穿越第一天,女魔头就强闯了他的洞府...... 叶安:“穿越党什么时候才能站起来,气抖冷!”
玄幻 连载 284万字
挚天神剑

挚天神剑

夏侯骄阳
修神世界‘凌天界’六合宗的长老和弟子为探索域外世界来到挚天界,却莫名其妙的身死道消,然而,有部分人在挚天界重生,同本土精英叱咤挚天界的故事。
玄幻 连载 176万字
我要参加性爱大赛

我要参加性爱大赛

不详
「唔……」睁开眼便是刺眼的阳光,我朦胧着双眼,一只手在床头摸索着手机。终于找到了我的手机,眯着眼一看:周一,七点。时间还早,不急。我起身坐在床上,低头一看,才发现我的大鸡巴又勃起了,由于我的两个睾丸又沉又大,就像两个鸡蛋,所以我就不喜欢穿内裤睡觉了,睡觉的时候让睾丸平摊在凉凉软软的床上真的很舒服。裸睡的代价就是我现在一柱擎天,肉柱血管狰狞,紫红的龟头紧绷绷得发亮,看着我这18厘米的大鸡巴,我平静又
玄幻 连载 1万字
网游之夺艳修仙

网游之夺艳修仙

苍苍
一个决心灭尽天下邪恶的天才,却被世人误会成一个嗜血魔鬼。被最爱之人以及整个大陆的最强者封印于无尽黑暗的地方。机缘巧合,却让他吸收了整个大陆的灵元。一千年,当他重新破开封印之后,他竟然发现自己来到了一个名叫「地球」的位面!一次巧合之下,他住到了一对绝色母女的家中,而故事的开端就在他发现这对母女竟然是……神奇的修道者,诡异的异能战士,恐怖的吸血鬼……这些异于常人的武者皆集中在一款由一百多个国家参与研发
玄幻 连载 20万字
方圆十里

方圆十里

鹿酱
文案他是浴血奋战的军人,她是救死扶伤的医生。作为陆军军人的陆司丞杀伐果断,终其一生坚守着信仰。可是作为普通男人的陆司丞,害怕失去冉苒,害怕伤害冉苒,容易炸毛,也容易吃醋。会大吼大叫,也会红了眼眶。从小被众人呵护长大的冉苒,热烈的爱着陆司丞,一往无前的爱着他,执着的为了靠近他而不断努力着。在陆司丞面前娇气的冉苒逐渐变成勇敢的冉苒,她希望在他守护了所有人的时候,她能作为那个守护他存在的人出现,做他最坚
玄幻 连载 45万字