周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.carouselfox.com),接着再看更方便。

提到《一千一夜》,有谁不感到喜欢和叹异的呢?我没有能够买理查伯顿(richard burton)的英译全本,但小时候读过伦敦纽恩士(newnes)公司发行三先令半的插画本《天方夜谈》以及会稽金石先生的四册汉译本,至今还约略记得,亚利巴巴与四十个强盗,水手辛八,以及交递传述的那种故事形式。“当时这一本书不但在我是一种惊异,便是丢掉了字典在船上供职的老同学见了也以为得未曾有,借去传观,后来不知落在什么人手里,没有法追寻,想来即使不失落也当看破了。”这是我那册英译本的末路,但也就是它的光荣。《一千一夜》在十八世纪初才进欧洲去,在文学上发生了不少影响,到中国来还没有三十年,我却相信它与中国文艺也有很大的关系。这当然不是说直接的影响,中国文化里本来有回教的分子,即如向来不绝如缕的浴堂的美风即其一例,所以这些故事在中国有一种声气相同的地方,比较研究上也很有用处。

印度的故事与中国之影响自然要更深了,只可惜还少有人注意。佛经的文章与思想在六朝以后的文学上留下很明了的痕迹,许多譬喻和本生本行的事迹原是民间故事,经佛教徒的采用而得以传译成华言,为中国小说之一来源,而最重要者似为《起世因本经》等所说的死后生活的思想。中国古代民间的宗教思想当然也应注重死后的生活,但不知怎地文献上留得很少,秦汉以来的方士仿佛是为应制起见,把平民的阴间思想删除,专讲贵族的长生思想,这至少总已不是民族信仰的全体了。后出的《玉历钞传》虽然时代大约颇近,却似乎可以算作这样信仰的一本大纲。这里边阴司的组织是沿用道教的帝制,但其地狱刑罚等等则以小乘佛经所说为本,所以即说中国民间思想是佛教的亦不为过。假如说大乘才是真佛教,那么小乘的就说是婆罗门的改组派也罢,不过因此使我们更感到中国与印度的关系的密切,觉得婆罗门的印度文化的研究在中国也是很切要的了。许地山先生在所译《孟加拉民间故事》的序文中,说明他译述的第一个动机是“因为我对民俗学底研究很有兴趣,每觉得中国有许多故事是从印度展转流入底,多译些印度的故事,对于研究中国民俗学必定很有帮助”,这实在是说的很对,我希望许先生能够继续地做这种有益的工作。

说到蒙古,我恐怕有些人会要大发其思古之幽情,因为它在元朝不但吞并了中国,还能侵略到欧洲去,所以是一件荣誉罢。在学艺的立场上看来,这些过去的恩怨我想可以不管,但总之是几百年来拉拉扯扯地在一起

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
只有绿帽奴才配得上淫荡婊子

只有绿帽奴才配得上淫荡婊子

不详
下午两点,恒创大学教学楼七楼男厕。「啊,啊!好哥哥,好老公,使劲,顶我的臭骚逼,呜呜,哥哥鸡巴好大啊!啊啊啊!小逼快被你操坏了!」男厕隔间里,一女三男正在欢快的运动着。女孩的嘴里刚被射过精液,吐出鸡巴后终于可以呻吟两句了,不过下一秒就被另一个男生的鸡巴堵的死死的。女孩无奈的看着猴急的男人不断把鸡巴胡乱插进自己的小嘴,粗壮的男根让她都不能施展自己高超的口交技术,只能任由男人的龟头在自己的喉咙里肆虐。
玄幻 连载 7万字
绝对控制

绝对控制

小恶魔
【催眠·调教】在系统的加持下,我实现了对美女教授的绝对控制,并且随着系统的拓展,我能掌控的事情越来越多,每天在教授身上开发一个变态新玩法;天哪,翻身农奴把歌唱,简直不要太爽~
玄幻 连载 3万字
母子温泉

母子温泉

不详
所谓露天温泉,实际上是人工修建的一排相隔的露天圆池,虽然没有顶,但背后就是整排的绿竹林, 两侧隔着厚厚的木墙,私密性看起来还不错,也难怪儿子要提前去取号牌。 “老妈,我换好了,先下去喽。”吴青峰穿上旅舍提供的浴袍,急冲冲的就从更衣间冲到门外的池子。 白敏还在纠结之前的问题,今天发生了太多有冲击力的事,让熟妇壹时半会有些静不下心来。外面的儿子又喊了几声,这才匆匆换上浴袍,把毛巾包到头上,走了出去。
玄幻 连载 1万字
天骨至尊

天骨至尊

鱼不想吃饭
少年天才,一出场就惊艳了所有人。天骨天成,至尊之心。这里没有什么退婚不退婚,没有什么废材变天才。有的只是天生至尊,独断万古!万道争雄,舍我其谁!
玄幻 连载 105万字
爆乳肥臀母畜的纯爱调教

爆乳肥臀母畜的纯爱调教

地三鲜
我觉得女性的肉体是世界上最棒的事物。应该好好捧在手里细心的呵护,哪怕是调教母猪也应该是充分尊重女孩子的意愿,以好好保护她们的身体为前提,以双方的舒爽为宗旨,绝不能伤害女孩子,如果是女孩子们的相交就更棒了。这是我喜欢的性福生活。
玄幻 连载 1万字
四合院:万岁军退伍,掌权保卫处

四合院:万岁军退伍,掌权保卫处

呆萌D初一
刘云穿越50年代的四合院世界,开局便参军三年. 刚回村,村长就要把肤白貌美的秦淮如介绍给自己当老婆! 分配工作,还被分到了轧钢厂成为保卫科科长。 住的地方叫做南锣鼓巷95号。 当四合院的禽兽们想仗着老资历拿捏一下刘云这个新人,却发现这哪是新人,分明就是个魔头! 而当刘云收拾禽兽称霸四合院,却又发现这好像不止是单纯四合院的世界!
玄幻 连载 42万字