银八提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.carouselfox.com),接着再看更方便。

电影oneday里有一句台词:ilikeyou,butjtlikeyou

我是这样直白地翻译:我喜欢你,但仅仅只是喜欢而已。

可zak却是这样翻译的:即便日暮途穷,即便沧海桑田,我也待你一如初见,不离不弃。

如果不是亲耳听到这句话从zak这张凉薄的嘴里说出来,我真不敢相信他居然会这样翻译。

太过繁冗的翻译,我认为不符合这句话的本意,过于矫情了些,甚至有点矫柔造作。

当然,我们两个人的翻译都没有问题。

无论如何,感谢zak,这段时间我的英语进步很大。但我不能当着他的面感谢,以免他太过骄傲。

谁懂啊,他这个人真的好臭屁啊。

——《来自汤汤分享的歌曲》

露营后也宣布了七天的假期结束。

重新回到校园,各小组之间的同学都在分享这段时间新奇好玩的所见所闻,大家的心思似乎还飘荡在外,未能及

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
人性游戏:从【繁衍】开始

人性游戏:从【繁衍】开始

带专大王
我叫吴勤,自从高考结束后,我的世界发生了天翻地覆的变化。 我每晚都会梦到一个相同的梦,在梦的世界我可以为所欲为,百无禁忌,且梦境比现实还要更为真实。 直到我按照梦境提示,报考了远低于自身分数的大学,读了一个学期后,才卷入到人性游戏当中,迎来了可以探究一切的开始。 (无限流+强爽+智商在线+剧情+自创公会+戮神)
其他 连载 53万字
为我心动

为我心动

洛大王
(新文开坑,日更g~)姜予安,修真界神憎鬼厌的大魔头,飞升失败,只剩一缕残魂,绑定心动系统,每天需要100点心动值续命。被迫营业的姜予安扯出一个僵硬扭曲的假笑,还未开口,众人两股战战,拔腿就跑。姜予安
其他 连载 12万字
柯学继承酒厂的方式

柯学继承酒厂的方式

手植
【公告:本文将于5月4号入v,届时会有万字掉落,感谢大家的支持(鞠躬)】作为警视厅一名平平无奇的社畜,白野月见一直是红方各路大佬最信任的同伴。被她搭救的五人组视她为最可靠的前辈,小学生侦探天天喊她“白野
其他 连载 35万字
布偶猫的无限直播日记

布偶猫的无限直播日记

落瀑
★预收《小水母的海底历险记》团宠灯塔水母受x恋爱脑混血人鱼攻,文案在最下面呀★【文案】喵?喵喵喵!喵喵喵喵喵~喵喵~喵——【人话】绵绵是只长相标致的布偶猫,从小娇生惯养。只是,它好像,是只笨蛋猫猫。要
其他 连载 22万字